Nederlandstalige auteurs van buitenlandse origine hebben de laatste jaren het literaire landschap sterk beïnvloed. Kader Abdolah bekijkt onze samenleving doorheen een Iraanse bril en creëert fascinerend proza dat tussen twee culturen staat. Abdelkader Benali en Hafid Bouazza verrijken onze literatuur vanuit hun Nederlands-Marokkaanse achtergrond. Mustafa Kör en Nilgün Yerli integreren Turkse componenten in hun werk. Tientallen andere auteurs maken vanuit hun specifiek context de multiculturele maatschappij zichtbaar: een dynamische wereld met heel concrete problemen en tastbare uitdagingen. Terzelfder tijd bieden deze schrijvers en schrijfsters ons heel boeiende en vaak authentieke, autobiografische verhalen.