Hieronder vindt u de jongste recensies. Selecteer een genre, vervolgens selecteer de recensie die u wenst u te bekijken en klik tenslotte op 'Lees recensie'.

Zoeken  Genre 

 TitelAuteurDatum
Gesprekken met Mussolini Emil Ludwig 14/07/2020
Vijf tragedies (Oidipous, Antigone, Aias, Filoktetes, Elektra). Vertaald door Gerard Koolschijn Sofokles 14/07/2020
Droom of daad. De terugkeer van de Olympische Spelen naar Griekenland Fik Meijer 14/07/2020
De Habsburgers. De opkomst en ondergang van een wereldmacht Martyn Rady 14/07/2020
Het rijk van de Habsburgers. Een duizendjarig vorstengeslacht Martyn Rady 14/07/2020
Overstekend wild Herman Leenders 14/07/2020
Phineas’ feest Sophie Tak 14/07/2020
Vergeten helden. In het spoor van de Poolse bevrijders van Arromanches tot Wilhelmshaven Johannes vande Voorde en Dirk Verbeke 14/07/2020
Conscience. De terugkeer Mark Cloostermans 14/07/2020
Macht en moraal. Nagelaten werk. Vertaald en toegelicht door Peter Burgersdijk, Diederik Burgersdijk en Richard Hausen Cornelius Nepos 14/07/2020
Klassieke liefde. Eros en seks naar Ovidius Anton van Hooff 14/07/2020
Hauruck. Kati Heck Ben Eastham 14/07/2020
Heldenleven Jan Vanriet 14/07/2020
De tempeliers in de Lage Landen Jan Hosten 14/07/2020
Ridders in de Lage Landen. 800 jaar Duitse ridderorde Michel Van der Eycken 14/07/2020
Het groot verzet. De koers en Wereldoorlog II Geert de Vriese 14/07/2020
Het wolkenpaviljoen Jannie Regnerus 14/07/2020
Knalpatronen, Pyrotechnies, Knallkörper Els Moors 25/06/2020
Plantage Wildlust Tessa Leuwsha 25/06/2020
De lange Tweede Wereldoorlog. Nederland 1940-1949 Peter Romijn 25/06/2020
12345678910...Laatste

Gesprekken met Mussolini

Emil Ludwig
Gesprekken met Mussolini
Davidsfonds, 2020, 176 blz., EUR 24,99
ISBN: 9789002269066

Emil Ludwig (1881-1948) was in de eerste helft van de 20ste eeuw een van de meest vermaarde schrijvers in het Duitssprekende deel van de toenmalige wereld. Vooral tijdens de jaren van het interbellum was hij populair vooral dan omwille van zijn gedegen en gedurfde interviews met politici. Ook zijn biografieën over onder meer Lincoln, Goethe, Bismarck en Napoleon kregen grote oplages. Enkel in nazi-Duitsland was hij persona non grata; dat niet alleen omwille van zijn joodse komaf maar vooral ook door zijn kritiek op het nationaalsocialisme en Hitler. Hij woonde dan ook in Zwitserland om in 1940 naar de Verenigde Staten uit te wijken. Veel verwantschap toonde Ludwig met Stefan Zweig die ook een aantal biografieën pleegde.
Tussen 23 maart en 2 april 1932 gaf de Duce, Benito Mussolini Ludwig dagelijks een interview van een uur. Beide mannen bereidden zich degelijk op de gesprekkenreeks voor, die plaats vonden in de gigantische werkkamer van de Duce in het Palazzo Venezia in Rome. Ludwig liet zich geenszins intimideren door de dictator. Hij kende de knepen van het vak, en streelde subtiel de ijdelheid van Mussolini om vervolgens enkele kritische vragen te stellen. Ludwig vroeg hem onder meer naar de politieke gevangenen en het gebrek aan persvrijheid in zijn land. De ondervrager stak zijn individualisme en pacifisme niet onder stoelen of banken, en kwam herhaaldelijk terug op het thema oorlog. Tocht klikte het tussen beide mannen. Vooral toen ze het hadden over Napoleon en Nietzsche, die ze beiden bewonderden.
Het boek verscheen net voor Hitlers machtsovername in januari 1933, onder de titel Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig. Algauw volgden er vertalingen in het Italiaans, Frans, Engels… (in totaal twaalf talen). Mussolinis entourage schrok zich een hoedje toen ze de Italiaanse versie van het boek lazen — het typoscript was oorspronkelijk in het Duits gesteld en door Mussolini goedgekeurd. Er was zelfs sprake van paniek toen ze lazen wat hun leider allemaal aan Ludwig verteld had. Ze wilden de Italiaanse vertaling meteen uit de handel nemen. Maar tevergeefs de eerste oplage van 20.000 exemplaren was binnen de zes dagen uitverkocht. Voor een volgende druk greep de censuur fors in de tekst in, zonder vooraf de toestemming aan Ludwig te vragen. In zijn verdere leven heeft deze laatste Mussolini en Hitler nooit over dezelfde kam geschoren.
Toon Horsten schreef een verhelderend voorwoord bij deze nieuwe Nederlandse vertaling van de hand van Aad van der Kooij. Een historisch interessant boek over Mussolini, toen men nog niet wist wat er achteraf nog allemaal zou gebeuren. Overigens gelet op de omvang van het boek, zonder een enkele illustratie, toch wel een prijzig boek.

[Pieter Jan Verstraete - 14/07/2020]