Hieronder vindt u de jongste recensies. Selecteer een genre, vervolgens selecteer de recensie die u wenst u te bekijken en klik tenslotte op 'Lees recensie'.

Zoeken  Genre 

 TitelAuteurDatum
Het Europa van Isaac Israels Renske Cohen Tervaert, Julie van Loon, Frouke van Dijke, Michael Wintle 31/05/2026
Verweven werelden van Brugge Peter Frankopan & Jan Dumolyn (red.) 31/05/2026
De Wereld van Gerard van Honthorst Liesbeth M. Helmus 31/05/2026
Nederlandse nationaalsocialistische literatuur. Repertoirevorming en canonisering van de volkse letterkunde, 1932-1945 Willem Huberts en Jan Jaap Kelder 31/05/2026
Poetins tsaristische droom. Geschiedenis als wapen in de Russische politiek Beatrice de Graaf en Niels Drost 31/05/2026
De god van Nederland. Leven en werk van Pyke Koch Susana Puente 31/05/2026
Venetië. De klank van de stad. Een cultuurgeschiedenis Eric Min en Gerrit Valckenaers 18/05/2026
Haruki Murakami Jazzportretten (vert. Luk Van Haute) 13/05/2026
Van Dyck. The European. His Journey from Antwerp to Genoa and London Anna Orlando en Katlijne Van der Stighelen (red.) 13/05/2026
Filip de Pillecyn. Een biografie Chris Ceustermans 13/05/2026
Tweehonderd jaar oorlog. De strijd tussen Frankrijk en Engeland die Europa verscheurde. 1292-1492 (vert. Catalien en Willem van Paassen) Michael Livingston 13/05/2026
Vlaanderen en Picardië, ca. 1000–1125. De macht van adel en kerk door de ogen van vier geestelijken Renée Nip 13/05/2026
Heem Alexander Nieuwenhuis 13/05/2026
Een kolibrie boven de waterval Robert Hass (vert. H.C. ten Berge) 13/05/2026
Et nos poèmes resteront émeutes / En onze gedichten blijven oproer Lisette Lombé 13/05/2026
Sta bij Leo Pleysier 05/05/2026
Hendrik de Man. Visionair of verrader? Mieke van Haegendoren 05/05/2026
De erfenis van Hendrica Leurs Marlies Medema 04/05/2026
De Historische Bibliotheek. Egypte. De Griekse wereld in de vijfde eeuw v.Chr. Vertaald en toegelicht door John Nagelkerken met medewerking van Omar G Diodoros van Sicilië 04/05/2026
Schrijven voor de farao. Dertig eeuwen Oudegyptische literatuur Hans D. Schneider 04/05/2026
12345678910...Laatste

Heim (vert. Lies Lavrijsen)

Caroline De Mulder
Heim (vert. Lies Lavrijsen)
De Bezige Bij, 2025, 269 blz., EUR 22,99
ISBN: 9789403133966

Caroline De Mulder is geboren in Gent en schrijft in het Frans.  Haar roman ‘La pouponnière d’ Himmler’ is verleden jaar bij uitgeverij Gallimard verschenen en werd als ‘Heim’ in het Nederlands vertaald. Caroline De Mulder heeft zich voor deze roman grondig gedocumenteerd over “Lebensborn”, een zorgvuldig door Reichsführer-SS Himmler geregisseerde onderneming met de bedoeling zogenaamde raszuivere Arische kinderen te verwekken. Het waren kinderen uit reguliere soldatenhuwelijken, door SS-soldaten bij ongetrouwde vrouwen verwekt of, in overwegende mate zelfs, weggehaald bij hun Poolse ouders. De kinderen werden uiteraard op hun fysieke, vermeend Arische kenmerken gekeurd. Het “kweken” gebeurde in vele daartoe opgerichte centra, waar de moeders bij hun veelvuldige zwangerschappen met de grootste zorg en nazorg  werden behandeld. En ook geïndoctrineerd, tot een “nazi-doop” toe, waarbij Heinrich Himmler soms aanwezig was. Het Heim uit de titel is Heim Hochland in Steinhöring bij München, in Beieren. Daar komt Renée aan, een jonge Française, zwanger van een Duitse militair en kaalgeschoren door Franse verzetslui. Toch raakt zij op een of andere wijze in Heim Hochland, waar zoontje Arne geboren wordt. Renée is de focus van korte hoofdstukken, net als Helga en Marek. Helga is een secretaresse, later hoofdverpleegster, door Himmler geprezen om haar ijver en competentie. Haar nazi-overtuigingen gaan pas wankelen als een jonge vrouw, zwanger van een SS-er, haar ziekelijke boreling moet afstaan om, wat al snel duidelijk wordt, elders met een injectie gedood te worden. Helga’s brieven en dagboeknotities getuigen van haar groeiende twijfel. En dan is er Marek, een Poolse verzetsstrijder overgeplaatst uit het nabije concentratiekamp Dachau om, weliswaar uitgehongerd en mishandeld, aan de bouw van nieuwe barakken op het Heim te werken. Net als Renée hunkert hij naar achtergelaten vrouw en kind. Het verhaal begint in september 1944. De Duitse terugtrekking en ineenstorting zorgen voor een steeds grotere toevlucht van kinderen uit andere Lebensborn-centra en voor een steeds schaarsere bevoorrading. De chaos wordt alsmaar groter en net voor het einde maakt de aanwezige SS brandstapels van massa’s documenten. De vervuiling van mens en landschap krijgt een symbolische betekenis: “Verder overal as en bladzijden, hele bladzijden, getypte alinea’s, flarden van met de hand geschreven brieven, restanten van documenten, zodra je een voet buiten zet, krijg je het gevoel door woorden, namen, stof en as te waden, het verleden, het heden, de toekomst te vertrappelen.”  Hoe het afloopt met de betrokkenen, tragisch of hoopgevend, laat ik graag aan de lezer over. De meestal korte zinnen geven uiting aan directe ervaringen, twijfel, woede en ontreddering bij deze zeer verschillende maar in hun menselijkheid gekwetste en verbonden vrouwen. 

[Johan De Haes - 05/05/2025]