Hieronder vindt u de jongste recensies. Selecteer een genre, vervolgens selecteer de recensie die u wenst u te bekijken en klik tenslotte op 'Lees recensie'.

Zoeken  Genre 

 TitelAuteurDatum
De witte dame van de mijn (vert. Arie van der Ent) Sergej Lebedev 05/09/2025
The Très Riches Heures of Jean, Duke of Berry Mathieu Deldicque (red.) 05/09/2025
Wijsheid van een abt Bernardus Peeters en Hugo Vanheeswijck 05/09/2025
De kwetsbare tijd (vert. Hilda Schraa) Donatella Di Pietrantonio 05/09/2025
Kunst als levenshouding. De collectie Marlies & Jo Eyck in het Bonnefanten Paula van den Bosch (red.) 05/09/2025
Valentino & De Moeder (vert. Jan van der Haar) Natalia Ginzburg 05/09/2025
De Gallaghers. De ondergang en miraculeuze wederopstanding van Oasis P.J. Harrison 05/09/2025
Na de oorlog. Twaalf vertellingen (vert. Irving Pardoen) Graham Swift 19/08/2025
Een Venetiaans spel (vert.: Anda Schippers) Philip Gwynne Jones 18/08/2025
Asfalt Niels van Droogenbroeck 18/08/2025
De weemoed van de reiziger. 14 plekken, 14 verhalen Jan Brokken 18/08/2025
Hoe word ik een leuk oud mens? Kolet Janssen 18/08/2025
Waar gaat het heen? En wat kan ik doen? Lucas De Man 18/08/2025
Rebecca (vert. J.N.C. van Dietsch) Vijfde druk Daphne Du Maurier 18/08/2025
Notities voor John (vert. Koos Mebius) Joan Didion 18/08/2025
Tandenjager Auke Hulst 18/08/2025
Het jaar van de kogelvis Jos Pierreux 18/08/2025
Het geschenk Gaea Schoeters 18/08/2025
Barre zomers Guy Prieels 18/08/2025
De zomer van 1945. Van de Alpen tot de Stille Oceaan: het dramatische eindspel van de Tweede Wereldoorlog in acht capitulaties James Holland en Al Murray 30/07/2025
12345678910...Laatste

De kwetsbare tijd (vert. Hilda Schraa)

Donatella Di Pietrantonio
De kwetsbare tijd (vert. Hilda Schraa)
De Bezige Bij, 2025, 222 blz., EUR 22,99
ISBN: 9789403135045

In 1997 werd Italië opgeschrikt door de zogeheten Morrone moorden. Een verwilderde herder uit Macedonië schoot twee meisjes dood op een afgelegen plek in de Abruzzen. Een derde jonge vrouw kon zwaar gewond ontsnappen en de moordenaar identificeren. Donatella Di Pietrantonio (°1962) heeft dit gegeven vervlochten met de problematiek van moeders en hun opgroeiende dochters, en met de tegenstelling tussen stad en platteland. Nog net voor de covid-uitbraak vlucht Amanda, een eerstejaars studente, weg uit Milaan om zich zwijgend en gedeprimeerd op te sluiten in het ouderlijke huis. Dat bevindt zich in een dorp bij Pescara in de Abruzzen. Moeder Lucia, een zestigjarige fysiotherapeute, weet zich geen raad nu haar echtgenoot in Turijn is gaan werken, wat het einde van hun huwelijk inluidt. Bovendien schenkt haar autoritaire vader, die zijn einde voelt naderen, haar een groot stuk verlaten grond. Zijn beste vriend baatte er ooit samen met zijn vrouw een camping uit. Dat was dertig jaar geleden. Toen werden twee kamperende meisjes niet ver daarvandaan doodgeschoten. Doralice, de dochter van de campinghouder, wist op het nippertje aan de moordenaar te ontsnappen. Het proces plaatste het ingeslapen dorp (“de veiligste plek op de wereld”) even in het centrum van de nationale belangstelling. Maar de wonden waren geslagen. Doralice verhuisde naar Toronto, waar zij als advocate het verleden achter zich liet. Lucia, die op de dag van de moorden een afspraak met Doralice niet nakwam, blijft zich schuldig voelen en bouwt haar leven in het dorp uit. En dan, dertig jaar na de moorden, wil een projectontwikkelaar op de verlaten camping een pretpark bouwen. Een “ontwaakte” Amanda, dorpsbewoners en milieuactivisten broeden op acties en een juistere bestemming voor deze “lieu de mémoire. Donatella Di Pietrantonio kreeg de prestigieuze Premio Strega voor ‘De kwetsbare tijd’. De spanning tussen moeder en opgroeiende dochter domineert deze roman. Lucia kan zichzelf niet vergeven dat zij niet onmiddellijk  Amanda opzocht, toen zij dicht bij haar Milanese studentenkamer werd aangevallen. De vrees voor te veel “bemoederen” hield haar toen weg. Maar zonder man en dochter mist Lucia “de intimiteit van de kleine dagelijkse dingen”. Zij is lid van het dorpskoor en het zingen, na de uitbraak van covid in de buitenlucht, zorgt voor verbondenheid (“Ik zou niet weten wat dichter bij een religieus gevoel komt”). De tegenstellingen tussen dorp en stad, dorp en wereld, tussen grootvader- herder, dochter-fysiotherapeute en een kleindochter die even de weg kwijt is, bedreigen het oude verband. ‘De kwetsbare tijd’ is opgedeeld in korte hoofdstukken, met elkaar kruisende tijdlagen en een fijne timing. Verklaringen volgen meestal op een aandacht vasthoudende afstand na de gebeurtenissen. Dit is een knappe, gevoelige en bedachtzame, uitgebalanceerde roman.

[Johan De Haes - 05/09/2025]